Jean Jansem (1920-2013) -
Magicien, 1978
Lithographie auf Papier Arches,
Signée en bas à droite, justifiée
68,5 x 51,5 cm / 76 x 54 cm
Bibliographie:
CR Jansem, 1984, Nr. 405
"Ma première lithographie date de 1954. Sie stellt ein Kind mit Haaren dar, das zwei Wassertropfen trägt, nach einem Bild, das Cordoue während einer Reise durch Spanien im Jahr 1952 aufgenommen hat. Je l'exécutai sur pierre, au pinceau et à l'encre lithographique. Ich habe mich über das Ergebnis gefreut und habe nur einen Essay und eine Zusammenfassung verfasst.
Quatre ans plus tard, je réalisai une dizaine de nouvelles lithographies, toujours sur pierre, la plupart en noir.
Au lieu d'employer l'encre et le crayon lithographiques, j'utilisai l'encre zincographique plus fluide me permettant de travailler à la plume ou avec de fins pinceaux de martre. Le tirage fut très satisfaisant. au grand étonnement du Père Guillard, lithographe.
Bis zu diesem Zeitpunkt diente die zinkografische Kreation nur der Zinkografie. Gegenwärtig wird sie nur selten verwendet, da praktisch alle Lithografien auf Zink und nicht mehr auf Stahl gedruckt werden, was die Bearbeitung erleichtert. Außerdem bietet das Zink mehr Möglichkeiten als der Stahl.
1959 verlangte die Guild de la Gravure von mir eine Ausgabe in Farbe. Je choisis une nature morte aux chardons, tirée à 220 exemplaires.
Par la suite, les tirages varièrent de 10 à 160 épreuves.
Mes lithographies en couleur étaient assez proches de mes toiles. Ab 1968, der Entstehungszeit von La Danse, habe ich das Hell-Dunkel und die Matte Stück für Stück verändert, um mehr Klarheit und Transparenz zu schaffen.
Die 1970 entstandenen Lithographien sind in Schwarzweiß auf einem farbigen, oft willkürlichen Untergrund gezeichnet und haben den Aspekt eines überarbeiteten Bildes.
Die Farbe ist nicht in die Zeichnung integriert, sondern spielt eine begleitende Rolle zu dem Titel, der selbst eine arabische Schrift ist.
Wenn das Schwarz vorhanden ist, führe ich verschiedene Farbversuche durch und entscheide mich für das, was mir am interessantesten erscheint.
In manchen Fällen führt eine Variante zu einer kleinen Anzahl von Tiraden, die man als "Etats" bezeichnet.
Ils sont toujours mentionnés et numérotés.
In meinen letzten Lithographien ist die Farbe oft in der Form. Elle épouse le contour du graphisme. Le rythme coloré oblige quelquefois à alléger ou renforcer le noir du dessin.
Noir au blanc ist ein Verfahren, das es ermöglicht, ein weißes Merkmal auf einem schwarzen oder farbigen Untergrund zu erhalten.
Diese Möglichkeiten und viele weitere, wie z.B. der unbedachte Umgang mit der Technik, ermöglichen Improvisationen, die die Zeichnung bereichern und ihr eine neue Dimension verleihen. Es handelt sich also um eine Original-Lithografie mit eigenem Ausdruck.
Tout cela contribue à rendre ce travail passionnant".
Jean Jansem
St. Aignan sur Cher novembre 1993