Située à la croisée de la raison et de l'émerveillement, l'œuvre de Lyndi Sales est guidée par le désir d'explorer les limites de la perception humaine. Alliant textiles tissés à la main, installations sculpturales, plexiglas découpé avec minutie, dessin, broderie et collage, elle puise son inspiration dans la physique quantique et la philosophie spirituelle, s'interrogeant souvent sur les propriétés de la lumière ou la structure cristalline des substances chimiques. Elle s'efforce de mettre de côté ce qui obscurcit notre vision et de percevoir la réalité dans sa totalité, animée par la conviction que l'univers fonctionne comme un seul et même organisme vivant au sein duquel chaque entité fait partie d'un tout, faisant écho à l'idée de William Blake selon laquelle, si les portes de la perception étaient purifiées, tout nous apparaîtrait tel qu'il est : infini. Ses motifs abstraits, inspirés de l'imagerie scientifique, retracent des structures qui se répètent tant à l'échelle microscopique qu'à l'échelle cosmique, s'entremêlant pour former des symboles reconnaissables dans de nombreuses cultures. Son esthétique personnelle unique, qui allie art et science, nous permet d'imaginer un monde plus utopique, situé au-delà des limites actuelles de notre perception et de notre vision, et incite les spectateurs à imaginer des liens entre tous les êtres, du microscopique au cosmique.
Sales est un artiste sud-africain installé au Cap. Elle a étudié à l'université du Cap, où elle a obtenu sa licence en beaux-arts en 1995 et son master en beaux-arts en 2000. Elle a représenté l'Afrique du Sud à la 54e Biennale de Venise en 2011, a enseigné en tant que conférencière invitée à l'École des beaux-arts Michaelis de l'Université du Cap et à l'Université de Stellenbosch, et a remporté un prix d'excellence dans le cadre des ABSA Atelier Awards. Elle a effectué des séjours d'artistes au Vermont Studio Center, où elle a également bénéficié d'une bourse, ainsi qu'au Centre Frans Masereel en Belgique. Elle a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives, notamment à sa récente exposition individuelle au Museum for Papirkunst, au Danemark.
Les œuvres de Sales font partie d’importantes collections publiques et privées, notamment celles de la National Gallery of Art à Washington, D.C., de la Bibliothèque du Congrès, de la Bibliothèque publique de New York, de l’université Texas A&M, du FRAC de Haute-Normandie, de la Fondation d’art de la Société Générale en France, Sasol Sandton, Facebook Sandton, l’université du Cap, l’université McGill à Montréal, la collection Arthur et Mata Jaffe de la Florida Atlantic University, ainsi que le Red Bull Hangar-7 à Salzbourg.