Si tratta di una litografia originale colorata a mano di John James Audubon intitolata "Severn River Flying Squirrel & Rocky Mountain Flying Squirrel", n. 29, Plate CXLIII, 143 da John James Audubon's Quadrupeds of North America, pubblicato a Philadelphia dal 1849 al 1854. La litografia raffigura uno scoiattolo seduto sul ramo di un albero che mangia una noce. Uno scoiattolo volante è in pieno volo, diretto verso l'altro; forse per prendere la noce?
Questa litografia originale del quadrupede di Audubon, colorata a mano, è presentata in un tappetino color crema, adatto per essere incorniciato, e in una custodia protettiva trasparente. Il tappetino misura 16" di altezza e 12,5" di larghezza e il foglio misura 10,5" di altezza e 6,88" di larghezza. Ci sono alcune piccole macchie nella zona inferiore dell'iscrizione. Per il resto la stampa è in condizioni eccellenti.
John James Audubon (1785-1851) era un naturalista e artista. All'inizio, prima della pubblicazione della sua famosa opera "Gli uccelli d'America", non ebbe successo finanziario, passò del tempo nella prigione dei debitori e una volta accoltellò un investitore scontento per autodifesa. Tuttavia, la sua ossessione per gli uccelli e per l'arte lo ha spinto a perseverare nel suo obiettivo di documentare tutti gli uccelli d'America attraverso i suoi dipinti ad acquerello e a pubblicare le sue opere perché tutti possano goderne. Le prime illustrazioni di Audubon sono state pubblicate in un grande folio a forma di elefante. A causa del loro costo, venivano acquistati in numero piuttosto ridotto dai ricchi. Per raggiungere un pubblico più vasto, Audubon, con l'aiuto dei suoi figli e di J. T. Bowen, pubblicò una versione litografica in formato ottavo, molto più accessibile.
Visto il successo dei suoi progetti sugli uccelli, Audubon rivolse la sua attenzione agli animali a quattro zampe. Nel 1843 esplorò il fiume Missouri disegnando gli animali a quattro zampe che incontrava nel loro ambiente naturale. La sua spedizione coprì alcune delle stesse regioni recentemente esplorate da Lewis e Clark, viaggiando dall'attuale Alaska al Messico. Audubon si rese conto che questa era un'opportunità per documentare questi animali nella natura selvaggia americana, ancora relativamente incontaminata, prima che l'uomo invadesse il loro ambiente.
Tra il 1845 e il 1848, Audubon e i suoi figli John Woodhouse Audubon e Victor Gifford Audubon produssero una serie di litografie in folio a forma di elefante che furono incise e colorate a mano da J. T. Bowen a Philadelphia. La pubblicazione, che includeva descrizioni testuali degli animali, fu pubblicata 3 anni prima della morte di Audubon. Come per gli uccelli, a questa serie seguì un volume di 155 tavole in formato ottavo intitolato "I quadrupedi del Nord America", completato e pubblicato dai figli di Audubon, John, Jr. e Victor.
Le stampe Audubon continuano a essere popolari e rappresentano un saggio investimento. Il set in folio a doppio elefante "The Birds of America" è stato venduto all'asta per ben 8,8 milioni di dollari e le singole tavole possono essere vendute a sei cifre. Le bellissime, ma meno conosciute tavole di quadrupedi non sono così costose, ma stanno diventando sempre più ricercate, dato che gli uccelli diventano irraggiungibili per tutti, tranne che per le persone molto ricche.