Jean Jansem (1920-2013)
Sylvie, fond rouge, 1995
Litografia su carta Arches
Signé en bas à droite et justifiée en bas à gauche
64,5 x 50 cm / 76 x 56 cm
Bibliografia:
Imprimeur: Arts-Litho, Parigi
Editeur: Jansem, Parigi
Bibliografia:
Jansem Lithographe, 1993-1999, Galerie Flora J., Paris, 2000, n. 99, reproduit p.30, référencé p. 92.
"La mia prima litografia risale al 1954. Raffigura un bambino con i capelli che porta due acque, secondo un disegno riportato da Cordoue durante il mio viaggio in Spagna nel 1952. L'ho fatto su una pietra, con un pinceau e un'incisione litografica. Sono stanco del risultato e non ti darò più un'occhiata e una risposta.
Dopo tre anni, ho realizzato una decina di nuove litografie, sempre su pietra, la maggior parte in nero.
Al posto di utilizzare l'encre e il pastello litografico, ho utilizzato l'encre zincografico più fluido che mi ha permesso di lavorare a pennello o con le punte di martello. Le tirage fut très satisfaisant. au grand étonnement du Père Guillard, lithographe.
Fino ad ora l'encre zincographique non è servito se non alla zincografia. Attualmente l'uso di Elle La è molto frequente perché in pratica tutte le litografie sono realizzate su zinco e non più su pietra, il che ne facilita la manipolazione. Peraltro, lo zinco offre tante possibilità quanto la pietra.
Nel 1959, la Guild de la Gravure richiese un'edizione in bianco e nero. Je choisis une nature morte aux chardons, tirato a 220 esemplari.
Di conseguenza, le tirature variano da 10 a 160 esemplari.
Le mie litografie in bianco e nero sono molto lontane dai miei disegni. A partire dal 1968, periodo de La Danse, ho soppresso petit à petit le clair-obscur e il matière per conferire una maggiore luminosità e trasparenza.
Le litografie postume del 1970 sono disegnate in nero su un fondo colorato, spesso volontariamente arbitrario, che conferisce l'aspetto di un disegno revisionato.
Il colore non è integrato nel disegno, ma svolge un ruolo di accompagnamento del tratto che è lui stesso un arabesco scritto.
Quando il nero è al suo posto, procedo con varie prove di colore e decido di scegliere quello che mi sembra più interessante.
In alcuni casi, una variante dà luogo a un piccolo numero di tirages che si chiamano "états".
Sono sempre menzionati e numerati.
Nelle mie ultime litografie il colore è spesso nella forma. Elle épouse le contour du graphisme. Il ritmo colorato obbliga quelquefois ad allentare o rinforzare il nero del disegno.
Le noir au blanc è un procedimento che permette di ottenere un tratto in bianco su un fondo noir o colorato.
Tutte queste possibilità e altre ancora, il lato inatteso degli ostacoli che nascono dalla tecnica, permettono improvvisazioni che arricchiscono e danno un'altra dimensione al disegno. Celui-ci devient alors une lithographie original, avec sa propre expression.
Tutto ciò contribuisce a rendere il lavoro appassionante".
Jean Jansem
St. Aignan sur Cher novembre 1993