Naoko Matsubara, "Winter Serenity" per il portfolio "Solitude", xilografia, 1971, edizione 100. Una prova d'artista fuori serie rispetto all'edizione numerata, firmata e con la dedica "alla mia carissima Kashi" scritta a matita. Una bella stampa, ricca di inchiostro, su carta giapponese color crema, a foglio intero con margini in ottime condizioni. Archiviata con la manica, non mordenzata.
Dimensioni dell'immagine 10 3/4 x 13 1/4 pollici; dimensioni del foglio 15 5/8 x 14 1/4 pollici.
SU QUESTO LAVORO
“Winter Serenity” (1971) di Naoko Matsubara è una delle undici xilografie originali realizzate per “Solitude”, la sua importante raccolta ispirata al capitolo “Solitude” di “Walden” di Henry David Thoreau. All’epoca viveva nel New England e andava spesso al Walden Pond; nella contemplazione della natura di Thoreau trovò una sensibilità molto vicina alle tradizioni shintoiste della sua educazione giapponese.
In “Winter Serenity”, Matsubara trasforma l’immagine di un albero per creare un’opera potente, quasi astratta. Una cascata energica di passaggi quasi calligrafici si snoda nello spazio in una fitta successione di forme spigolose e intrecciate. Le ampie aree asimetriche di carta intatta bilanciano la composizione e evocano una distesa innevata.
Pubblicato da Aquarius Press, Baltimora/New York, nel 1971.
Alcune stampe di quest’opera fanno parte delle collezioni permanenti del British Museum (Londra), del Museo Nazionale d’Arte Moderna di Kyoto, del Museo Nazionale d’Arte Moderna di Tokyo, del Portland Art Museum, del Museo della Rhode Island School of Design e dello Smithsonian National Museum of Asian Art.
SULL'ARTISTA
Naoko Matsubara è nata nel 1937 sull'isola di Shikoku, in Giappone, ed è cresciuta a Kyoto. Suo padre era uno dei sacerdoti scintoisti più anziani del Giappone e sua madre proveniva da una famiglia scintoista molto antica. Dopo essersi laureata all'Academy of Fine Arts di Kyoto (ora Kyoto Fine Arts University), si è recata negli Stati Uniti come borsista Fulbright, studiando per un anno al Carnegie Institute of Art (ora Carnegie Mellon University) di Pittsburgh, dove ha conseguito il suo MFA. Successivamente, fu invitata a studiare al Royal College of Art di Londra; viaggiò molto in Europa e in Asia prima di tornare in Giappone nel 1963. Nel 1965 tornò negli Stati Uniti come assistente personale di Fritz Eichenberg, un famoso artista dell'incisione su legno e storico della stampa.
Matsubara ha insegnato al Pratt Graphic Center di New York e all'Università di Rhode Island prima di stabilirsi a Cambridge, nel Massachusetts, come artista freelance. Nel 1972, dopo il matrimonio con David Waterhouse, professore di studi sull'Asia orientale all'Università di Toronto, si trasferì in Canada. Rimane intensamente attiva come artista di xilografie a foglio singolo, portfolio e libri illustrati, oltre che come pittrice e artista murale, lavorando nel suo studio di Oakville, Ontario. Ha viaggiato molto, ha scritto in modo prolifico e ha tenuto conferenze in inglese e in giapponese. Nel 1981 è stata eletta Fellow della Royal Canadian Academy of Arts.
Matsubara ha insegnato al Pratt Institute, all'Università di Rhode Island e all'Università della California. Le sue opere fanno parte di numerose collezioni museali: Museo Albertina, Vienna; Fogg Museum, Università di Harvard; Boston Museum of Fine Arts; Cincinnati Art Museum; Museo Nazionale d’Arte Moderna di Tokyo; Museo Nazionale d’Arte Moderna di Kyoto; Brooklyn Museum of Art; Detroit Art Institute; Art Gallery of Greater Victoria, Columbia Britannica; Biblioteca del Congresso, Washington, D.C.; Biblioteca Pubblica di Boston; Biblioteca Pubblica di New York; Galleria d’Arte dell’Università di Yale, New Haven; Museo delle Belle Arti di Filadelfia. Nel 2009 si è tenuta una retrospettiva personale del suo lavoro presso il Carnegie Institute of Art di Pittsburgh.