THÉO TOBIASSE (1927-2012) - "LA VOZ DE MI AMADA, HE AQUÍ"
Litografía sobre papel Japón ⚜ Firmada a mano e inscrita Épreuve d'artiste ⚜ Marco metálico minimalista
UNA SUNTUOSA VISIÓN DE LA LLEGADA DEL AMOR DESDE LA CANCIÓN DE LAS CANCIONES
De la célebre carpeta El Cantar de los Cantares del Rey Salomón, esta litografía en color ricamente saturado es una de las doce composiciones que Théo Tobiasse creó en 1975 para interpretar el Cantar de los Cantares bíblico, la poesía amorosa canónica atribuida al rey Salomón. Publicada por Leon Amiel de París y Nueva York e impresa por el legendario atelier Mourlot Paris, la suite se cuenta entre los proyectos de grabado más ambiciosos de la carrera del artista. Esta impresión es una Épreuve d'artiste, extraída fuera de la edición regular numerada para la conservación personal del artista. Estas pruebas se producen tradicionalmente en pequeñas cantidades (por lo general, entre el diez y el quince por ciento de la tirada total) y desde hace mucho tiempo son muy apreciadas por los coleccionistas por su relación directa con el artista, junto con la edición normal de doscientos ejemplares y la edición de lujo en números romanos de cien ejemplares.
La composición se despliega sobre un campo rojo y dorado saturado. En el centro, dos figuras se encuentran en un intercambio íntimo y entrelazado, sus rostros se acercan: un luminoso desnudo dorado se inclina hacia un compañero más oscuro vestido de verde, las dos formas se funden en el espacio onírico y aplanado característico de Tobiasse. A la derecha, un músico que da serenatas rasguea lo que parece un laúd de cuello largo, con la cabeza coronada por un suave gorro y la mirada dirigida hacia los amantes. A lo largo del registro superior, una hilera de aberturas arqueadas enmarca a otras figuras que se asoman como testigos de la escena, mientras que en el centro, en primer plano, una jarra estampada y una bandeja poco profunda con fruta y una sola copa de vino anclan la composición. La técnica de salpicaduras característica de Tobiasse inunda la obra de carmesí, oro, esmeralda y ocre, construyendo una atmósfera a la vez alegre y reverente.
El título se inspira en uno de los pasajes más evocadores del Cantar de los Cantares: "¡La voz de mi amado! He aquí que viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas... He aquí que está detrás de nuestra muralla, mira hacia las ventanas, asomándose por la celosía". Las figuras que pueblan las aberturas arqueadas del registro superior se hacen eco de este mismo verso, transformando la poesía bíblica en encantamiento visual. La música, el abrazo y la comunidad de testigos se reúnen aquí en un único retablo radiante que celebra la llegada del amado. Impresa en papel Japon pesado con bordes decapados y presentada en un marco metálico minimalista con un generoso paspartú blanco, la obra es ideal para interiores que abrazan el color y la narrativa, desde una residencia de inspiración mediterránea o una biblioteca de coleccionista hasta un comedor íntimo o una pared de galería dedicada a la Escuela de París y la figuración moderna.
¿POR QUÉ RECOPILAR ESTA OBRA?
✓ Suite mayor - Una de las doce composiciones de la aclamada obra de Tobiasse El Cantar de los Cantares del Rey Salomón, publicada en 1975
✓ Impreso y publicado por maestros - Impreso por el legendario atelier Mourlot Paris y publicado por Leon Amiel, París y Nueva York.
✓ Prueba de artista firmada a mano - Firmada a lápiz en la parte inferior derecha y con la inscripción Épreuve d'artiste, una impresión extraída fuera de la edición numerada normal para la conservación personal del artista y tradicionalmente atesorada por los coleccionistas.
✓ Referencia bíblica directa - La composición ilustra vívidamente el Cantar de los Cantares 2:8-9, incluida la imagen icónica del amado que aparece a través de ventanas enrejadas
Procedencia establecida - Adquirido a la Galería Michael Hittleman, Los Ángeles, con la etiqueta original de la galería pegada en el verso
DETALLES DE LA OBRA:
▸ Título: La voz de mi amado, he aquí
▸ Suite: El Cantar de los Cantares del Rey Salomón
▸ Artista: Théo Tobiasse (1927-2012)
Medio: Litografía en color sobre papel Japón con bordes decapados
▸ Año de creación: 1975
Firma: Firmado a mano, abajo a la derecha, a lápiz
Edición: Épreuve d'artiste (Prueba de artista, una impresión extraída fuera de la edición numerada normal para la conservación personal del artista; producida junto con la edición principal de 200 y la edición de lujo en números romanos de 100)
▸ Editor: Leon Amiel, París y Nueva York
▸ Imprenta: Mourlot, París, Francia
Procedencia: Galería Michael Hittleman, Los Ángeles, California
▸ País de origen: Francia
▸ Dimensiones:
- ◼︎ Área de imagen: 19,75 x 25,75 pulgadas
- ◼︎ Tamaño del papel: 21,875 x 30 pulgadas
- ◻︎ Tamaño del marco: 27,375 x 35,625 x 0,75 pulgadas
Estado: Excelente, acorde con la edad
▸ Enmarcado: Marco metálico minimalista con paspartú blanco, listo para exponer
DOCUMENTACIÓN INCLUIDA:
Etiqueta de la Galería Michael Hittleman pegada en el reverso (ver imágenes)
EL ARTISTA:
Théo Tobiasse (nacido Tobias Eidesas, 1927, Jaffa, Israel; fallecido en 2012, Cagnes-sur-Mer, Francia) fue un pintor, grabador, escultor e ilustrador francés de ascendencia judeo-lituana cuya obra ocupa un lugar singular en la Escuela de París de posguerra. Su familia se instaló en París en 1931, donde el joven Tobiasse soportó la ocupación nazi en la clandestinidad durante dos años, una experiencia que moldeó profundamente los temas del exilio, la memoria y la identidad cultural a lo largo de toda su carrera. Tras casi quince años como diseñador comercial de éxito para firmas como Hermès, Tobiasse se dedicó plenamente a la pintura tras ganar el Premio de Pintura Joven Mediterránea en 1961.
Trabajando desde su estudio de Saint-Paul-de-Vence, en la Riviera francesa, Tobiasse desarrolló una iconografía muy personal que fusionaba expresionismo, surrealismo y primitivismo moderno. Sus temas se basaban en relatos bíblicos, la experiencia del exilio, la celebración sensual de la belleza femenina y las ciudades que más le inspiraban: París, Jerusalén, Venecia y Nueva York. Los críticos han señalado fuertes afinidades con la figuración visionaria de Marc Chagall, el color atrevido y la profundidad espiritual de Georges Rouault, y las superficies texturadas de la tradición de la Escuela de París en general, junto con ecos de Pablo Picasso y Henri Matisse en su tratamiento de la forma femenina. En colaboración con maestros impresores como Pierre Chave en Saint-Paul-de-Vence y Mourlot en París, Tobiasse produjo litografías de notable profundidad cromática, empleando a menudo de dieciocho a veintitrés pasadas de color separadas.
Tobiasse expuso internacionalmente a lo largo de su carrera, con muestras individuales en París, Nueva York, Tokio, Ginebra, Londres y Los Ángeles. El novelista Chaim Potok dedicó una importante monografía a su obra, Théo Tobiasse: Artista en el exilio (Rizzoli, Nueva York, 1986). Entre sus monumentales encargos públicos figuran las vidrieras de la Gran Sinagoga de Niza y una capilla decorada en Le Cannet. Sus pinturas, grabados y esculturas forman parte de numerosas colecciones de museos, empresas y particulares de todo el mundo, y su obra sigue resonando entre los coleccionistas atraídos por la figuración expresiva, la narrativa bíblica y literaria, y el lenguaje visual de la memoria, el deseo y la pertenencia.
