Artículos similares a Paravent - Biombo octogonal con flores de las cuatro estaciones y láminas de poemas

Biombo japonés de seis paneles, un jardín para todas las estaciones

Biombo japonés de seis paneles con objetos de erudición y motivos florales

Biombo japonés de seis paneles: Jardín de flores en la niebla

Biombo japonés: Melodía de las Flores de Magnolia

Biombo japonés de seis paneles con paisaje floral

Biombo japonés de principios del siglo XX. Flores de las Four Seasons.

¿Quieres más imágenes o vídeos?

Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor

1 de 7

Paravent - Biombo octogonal con flores de las cuatro estaciones y láminas de poemas

50.350 €IVA incluido

Acerca del artículo

Biombo de papel de ocho pliegues pintado a tinta y color sobre fondo de pan de oro que representa diversas flores de las cuatro estaciones con tanzaku (fragmentos de poemas) de Kagawa Kageki (1768-1843). Japón, siglo XVIII / XIX, periodo Edo. Cada ficha de poema está firmada Kageki. La traducción completa de los poemas está disponible en un documento aparte. Las flores y hierbas de la pantalla incluyen: Yamabuki (kerria), tanpopo (diente de león), sakuraso (prímula japonesa), sumire (violeta), utsugi (deutzias), botan (peonías), kakitsubata (iris), nadeshiko (rosas), ajisai (hortensia), keshi (amapolas), kikyo (campanilla china), hagi (trébol de los arbustos), ominaeshi (patrinia), kiku (crisantemos), fuyo (malva de algodón), fujibakama (eupatorium fragante), susuki (hierba de plata china), shion (áster), rindo (genciana japonesa), suisen (narciso) y omoto (lirio sagrado japonés). Los Tanzaku son hojas de papel rectangulares que se utilizan para poemas caligráficos o pinturas. Desde mediados de los periodos Heian y Kamakura, tales papeles, denominados shikishigata, se inscribían con caligrafía poética y se fijaban a las partes superiores de biombos o paneles de puertas correderas. Sus versos coordinaban con las pinturas en las que estaban fijados. A menudo, estos engobes están muy decorados con motivos de mica o de colores superpuestos con oro o plata cortados en pequeños trozos o espolvoreados como polvo. Kagawa Kageki (1768-1843) es un poeta japonés de tanka (poemas breves japoneses), activo a finales del periodo Edo. Nació en la prefectura de Tottori y desde pequeño le gustó la lectura y la caligrafía. Se sabe que a los 15 años completó la traducción contemporánea de Hyakunin isshu, una antología clásica japonesa de cien poetas recopilada por Fujiwara no Teika (1162-1241). A los 26 años se trasladó a Kioto y fue adoptado por el poeta Kagawa Kagemoto (1745-1821). En Kioto, cambió su nombre por el de Kageki y sirvió a la familia Tokudaiji, una de las familias aristocráticas de la corte imperial. Asistió a muchas utakai aristocráticas (reuniones de lectura de poesía) en las que los participantes leían poesía tanka sobre un tema común ante un público. Cada ficha de poema de esta pantalla tiene un tema en la parte superior de la hoja y es posible que estos poemas se leyeran en una de esas reuniones de poesía. Paravent à huit feuilles peint à l'encre et couleur sur fond de feuille d'or représentant diverses fleurs des quatre saisons, avec des tanzaku (bouts de papier sur lesquels sont inscrits des poèmes) de Kagawa Kageki (1768-1843). Japón, siglo XVIII/XIX, época Edo. Cada hoja de papel está firmada por Kageki. La traducción completa de los poemas está disponible bajo petición. Las flores y hierbas representadas en el paraviento incluyen : Yamabuki (kerria), tanpopo (pissenlits), sakuraso (primevères japonaises), sumire (violettes), utsugi (deutzias), botan (pivoines), kakitsubata (iris), nadeshiko (œillets), ajisai (hortensias), keshi (coquelicots), kikyo (campanule chinoise), hagi (mélilot), ominaeshi (patrinia), kiku (chrysanthèmes), fuyo (mauve cotonneuse), fujibakama (eupatoire parfumée), susuki (miscanthus chinois), shion (aster), rindo (gentiane japonaise), suisen (narcisse) et omoto (lys sacré japonais). Los tanzaku son hojas de papel rectangulares que se utilizan para poemas caligráficos o pinturas. En los periodos Heian y Kamakura, estos papeles, denominados shikishigata, llevaban inscritas caligrafías poéticas y se fijaban en la parte superior de los parapetos o en los paneles de las puertas de cristal. Sus versos concordaban con las pinturas sobre las que estaban pintados. Estas piezas suelen estar ricamente decoradas con mica o con motivos de color dorado o plateado decorados con pequeños mechones o salpicaduras, como las de la poussière. Kagawa Kageki (1768-1843) es un poeta japonés de tanka (poemas cortesanos japoneses), activo a finales de la era Edo. Nació en la prefectura de Tottori y desde su más tierna infancia le gustaban la lectura y la caligrafía. A la edad de 15 años, realizó la traducción contemporánea del Hyakunin isshu, una recopilación clásica japonesa de cien poetas realizada por Fujiwara no Teika (1162-1241). A los 26 años se instala en Kioto y es adoptado por el poeta Kagawa Kagemoto (1745-1821). En Kioto, cambia su nombre por el de Kageki y entra al servicio de la familia Tokudaiji, una de las familias aristocráticas de la corte imperial. Participó en numerosas utakai (reuniones de lectura de poesía) aristocráticas en las que los participantes leían poemas tanka sobre un tema común ante un público. Cada poema inscrito en esta pantalla contiene un tema en la parte superior de la hoja, y es posible que estos poemas se hayan leído durante alguna de estas reuniones poéticas.

Dimensiones:
Altura: 119,5 cm (47,05 in)Anchura: 405 cm (159,45 in)Profundidad: 2 cm (0,79 in)
Estilo:
Edo (Del período)
Materiales y técnicas:
Hoja de oro,Papel,Madera,Pintado a mano,Otro
Lugar de origen:
Japón
Época:
Comienzos del siglo XIX
Fecha de fabricación:
hacia 1790/1840
Estado:
Desgaste acorde con la edad y el uso. Hay dos pequeñas reparaciones en el oro. Uno en el tercer panel desde la izquierda y otro en el sexto panel. Si lo solicitas, puedes obtener un informe completo del estado de conservación. Si lo deseas, puedes solicitar un informe detallado.
Ubicación del vendedor:
Brussels, BE
Número de referencia:
Vendedor: 77061stDibs: LU10843248991482

Materiales

Materiales

Latón, Hoja de oro